Portal Files will be viewable by all clients with portal logins. It is displayed in the "Portal Files" tab.
Note that you can also add files to Portal Pages, this may be a better option if portal pages are already in use or you need more flexibility.
Accessing Portal Files
Note: You must have security permission to edit portal files. (File Lists)